Digitalia

Title: Viatge a les entranyes de la llengua
Collection: Lo Marraco
Author: Casanova, Eugeni
Publisher: Pagès Editors
isbn: 9788497798617
Place of publication:  Spain
Year: 2009
Nº: 120
Pages: 454
Language: Catalan
Sign In for price
Caption:

Esta es la crónica de un recorrido por todos los rincones de los "Països Catalans" para captar en ellas el estado de la lengua, de Benasc a Alger y de Perellós a Orihuela. El libro recoge los microtesores del habla y también su retroceso. Los cambios van muy deprisa, hoy, y las cifras demuestran que el catalán pierde al menos un punto porcentual anual y en algunos territorios, más. La situación en todas partes es de sustitución avanzada, de pérdida de prestigio grave y dimisión unánime entre los más jóvenes. Pero lo fundamental, el punto de inflexión, es que hemos perdido la capacidad de integrar: la lengua del ambiente es ya el castellano. El único baluarte donde hay una cierta hegemonía (en el Principado) es la enseñanza, pero, según una frase ya célebre, "hemos ganado la escuela y hemos perdido el patio". Pero, como abordar el tema del catalán implica problemas, hay un entendimiento tácito entre el establishment para no removerlo. La situación real es que la lengua va a la deriva y sólo una acción decidida de la sociedad civil puede rescatarla.