Digitalia

El clamor del silencio Ensayo sobre España, aparta de mí ese cáliz
Author: Pascual Gay, Juan
Publisher: Universitas Castellae
Place of publication:  Valladolid , Spain
Year: 1999
Nº: 26
Pages: 173
Language: Espagnol

Caption:

Ensayo que quiere contribuir a enriquecer la reflexión acerca de la poesía de César Vallejo y específicamente sobre "España, aparta de mí este cáliz".

 

Perlas australianas y otros relatos Collection:
Author: Porras Medrano, Adelaida
Publisher: Alfar
isbn: 9788478982899
Place of publication:  Spain
Year: 2010
Nº: 25
Pages: 110
Language: Espagnol

Caption:

Perlas australianas y otros relatos comprende seis narraciones de distinta extensión que oscilan entre lo real y lo fantástico. Muy distintas entre sí, todas las historias presentan sin embargo un aspecto común y es que sus personajes buscan desesperadamente una salida a las frustraciones que la vida les impone: la mujer a la que la soledad convierte en invisible, los niños que acabarán por abandonar el sueño de la infancia y despertar a la realidad, la joven que descubre el poder de la imaginación, la que desea convertirse en sirena, el eterno donjuán y el emigrante que regresa a su tierra sin ver cumplido su deseo de riqueza y prosperidad. AUTOR: Adelaida Porras Medrano, madrileña de nacimiento y sevillana de adopción, es profesora de literatura francesa en la Universidad de Sevilla desde el año 1987. Toda su trayectoria profesional, tanto docente como investigadora, ha estado vinculada a la literatura desde que terminó sus estudios de Filología en la Universidad Complutense de Madrid, en la que también trabajó como profesora antes de trasladarse definitivamente a Sevilla. En 2003 recibe el primer premio de relato breve de la Universidad San Pablo-CEU y el tercer premio de poesía Ciudad de Cantillana.

En o envero d'a fruita Collection: Caxón de sastre
Author: Bueno, Juan Carlos
Publisher: Prensas Universitarias de Zaragoza
isbn: 9788492521395
Place of publication:  Spain
Year: 2008
Nº: 24
Pages: 87
CDU: 821.134.2'282(460.22)-34
Language: Espagnol

Caption:

Es curioso cómo el hombre ha querido conjurar su memoria, contemplar cómo, de una forma pausada, ha pasado el tiempo, y se hace necesario enfrentarse con la vida, directa o indirectamente. Renunciar a los recuerdos, negando de paso haberlos escrito siquiera, es la terapia del autor en este catálogo de "fotografías", que habían sido veladas, de su infancia.

El humorismo: técnica de cortesía Estudio pragmalingüístico del humorismo conversacional entre españoles desde la óptica freudiana
Author: Carrasco Santana, Antonio
Publisher: Universitas Castellae
Place of publication:  Valladolid , Spain
Year: 2005
Nº: 20
Pages: 212
Language: Espagnol

Caption:

Estudio sobre el humorismo. En la introducción se muestran una serie de aclaraciones previas sobre criterios analíticos:
l.La importancia que tiene el uso lingüístico cuando se quieren abordar estudios sobre la lengua como vehículo de comunicación.
2.La presencia casi continua de la cortesía en las interacciones verbales y su influencia en la forma de éstas.
3.Los aspectos más significativos del carácter español por lo que respecta a la relación, cuáles ejercen más influencia en las interacciones verbales y qué tipo de cortesía resulta más adecuada a esos aspectos.

Una década crítica de literatura francesa en España (1923-1931) Author: Trueba Mira, Virginia
Publisher: Universitas Castellae
Place of publication:  Valladolid , Spain
Year: 2003
Nº: 13
Pages: 231
Language: Espagnol

Caption:

El propósito de este libro es presentar una historia de la recepción crítica de la literatura francesa en las publicaciones periódicas madrileñas a lo largo de los años veinte. Como se sabe, dichas publicaciones devienen en ese momento amplios focos de proyección de ideales estéticos, de polémicas literarias, de presentación de nuevos y consagrados autores, en fin, esencial territorio de la creación, la crítica y la teoría literaria, es decir, de la propia dinámica de la historia de la literatura.

Más allá de la frontera: Cinco voces para Europa Collection: Biblioteca Litterae
Author: Alfaro, Margarita
Publisher: Calambur
isbn: 9788483590034
Place of publication:  Spain
Year: 2007
Nº: 13
Pages: 176
CDU: 821(4).09
Language: Espagnol

Caption:

Más allá de la frontera: cinco voces para Europa trata de dos autoras y tres autores (Agota Kristof, Irena Brená, François Cheng, Heinrich Mann y Jorge Semprún) que se han desplazado y han escrito en el espacio de llegada y acogida. Y, entre sus muchas aportaciones, ofrece una de las claves para entender la literatura europea contemporánea y también para entender la Europa actual y el mundo actual. La literatura europea como proyecto tiene en el mestizaje lingüístico, en los cruces de lenguas y culturas, un componente cada vez más importante, que no puede separarse de la idea y de la realidad de una Europa sin fronteras no sólo políticas, sino también culturales y lingüísticas. Los desplazamientos de la escritura en Europa, de los escritores y escritoras que proceden de un país y se instalan en otro, en definitiva, el viaje de la escritura, contribuyen a la idea de literatura europea como literatura que se ha constituido y que se constituye más allá de las fronteras, por encima de las fronteras, sobre las diferencias entre lenguas y culturas, así como entre literaturas nacionales. Gracias al tratamiento de esta cuestión, el libro ofrece una importante clave para el conocimiento de la literatura europea actual, que es parte del conocimiento de la propia Europa.

Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes hebreas (siglos XV-XIX) Author: Seroussi, Edwin
Publisher: CSIC
isbn: 9788400088828
eisbn: 9788400089375
Place of publication:  Madrid , Spain
Year: 2009
Nº: 12
Pages: 521

Caption:

Los llamados íncipits que se catalogan y estudian en esta obra son códigos musicales expresados mediante textos literarios cortos que aparecen en fuentes hebreas manuscritas e impresas de poesía sacra (piyut) desde el siglo XV en adelante. Siendo la única fuente sobre la canción judeoespañola hasta los comienzos de la investigación etnográfica moderna, desde hace siglo y medio los íncipits han atraído la atención de los estudiosos de la música y de la literatura sefardíes así como de los hispanistas. El Incipitario sefardí se basa en la lectura de 153 manuscritos e impresos hebreos, en su gran mayoría desconocidos como fuentes de íncipits o totalmente ignorados por la anterior investigación. Hasta el presente se conocían unos 300 íncipits judeoespañoles; sin embargo, el libro, resultado de la colaboración de estudiosos israelíes y españoles durante dos décadas, incluye 2.005 íncipits, que corresponden a 655 textos primarios con sus respectivas variantes.

Mujeres dirigentes en la universidad Las texturas del liderazgo
Collection: Sagardiana. Estudios feministas
Author: Sánchez Moreno, Marita
Publisher: Prensas Universitarias de Zaragoza
isbn: 9788492774630
Place of publication:  Spain
Year: 2009
Nº: 12
Pages: 192
CDU: 378.1(460)
Language: Espagnol

Caption:

Este libro se pregunta acerca de la aportación de las mujeres a la gestión de las organizaciones universitarias. Comienza revisando algunos hitos de la evolución de la Universidad como institución, sus retos actuales y la presencia de la mujer en ella. A continuación somete a discusión la relación entre género y liderazgo. Finalmente, analiza a partir de ocho estudios de caso el liderazgo y las relaciones de poder desplegados por mujeres que gobiernan unidades organizativas universitarias de nuestro país.

El discurso autobiográfico en la escritura de Horacio Quiroga Author: Costa Toscano, Ana María da
Publisher: Universitas Castellae
Place of publication:  Valladolid , Spain
Year: 1987
Mois :
Nº: 11
Pages: 205
Language: Espagnol

Caption:

El análisis del género autobiográfico en la obra narrativa e intimista (donde se incluye la correspondencia epistolar y los diarios íntimos) de los autores latinoamericanos, tiende a cobrar cada vez más atención entre teóricos, investigadores y críticos.

La infancia a la sombra de las catedrales Collection: Sagardiana. Estudios feministas
Author: Alexandre-Bidon, Danièle; Closson, Monique
Publisher: Prensas Universitarias de Zaragoza
isbn: 9788492521265
Place of publication:  Spain
Year: 2008
Nº: 10
Pages: 352
CDU: 392.11/.14
Language: Espagnol

Caption:

Cientos de miniaturas medievales representan a mujeres y a niños pequeños. Esta es la base del presente libro. Por medio de las miniaturas, y con la ayuda de los textos de la época y de trabajos de historiadores actuales, se esboza la historia de las relaciones de la mujer y del niño del siglo XIII a finales del XV. Este manual de obstetricia y de puericultura medieval constituye una obra de referencia documentada y apasionante para todos aquellos, historiadores o aficionados, que se interesan por la vida cotidiana de la familia y de la infancia en la Edad Media. Obra profusamente ilustrada.

Sumerian literary fragments in the University Museum, Philadelphia Author: Peterson, Jeremiah
Publisher: CSIC
isbn: 9788400093143
eisbn: 9788400093150
Place of publication:  Madrid , Spain
Year: 2011
Nº: 9
Pages: 442

Caption:

Este libro presenta la edición, con las correspondientes copias cuneiformes y fotografías, de varios centenares de fragmentos inéditos de textos literarios sumerios conservados en la Baylonian Section del University Museum of Archaeology and Anthropology de la Universidad de Pensilvania. Dichos fragmentos pertenecen a conocidas composiciones literarias sumerias, incluyendo varios del ciclo de Gilgamesh, la Lista Real Sumeria, lamentaciones por la destrucción de ciudades, himnos a reyes, himnos a templos, cartas literarias, recopilaciones de leyes y proverbios. La edición añade detallados comentarios allí donde estos fragmentos aportan nuevos elementos para la comprensión del texto.

Verano del ochenta y tres Collection:
Author: Fernandes Jorge, João Miguel
Publisher: Calambur
isbn: 8496049000
Place of publication:  Spain
Year: 2003
Nº: 8
Pages: 160
CDU: 821.134.3-14
Language: Espagnol

Caption:

João Miguel Fernandes Jorge (Bombarral, 1943) es autor de una extensa obra literaria que incluye, entre 1971 y 2002, veinticuatro libros de poemas, cinco títulos de narrativa y seis compilaciones de ensayos sobre arte. En Portugal su Obra Poética hasta 1989 está recogida en seis volúmenes, y después ha publicado las tres partes de A Jornada De Cristovão De Távora (1986-1990), Terra Nostra (1992), O Barco Vazio (1994), O Lugar Do Poço (1997), Não É Certo Este Dizer (1997), Bellis Azorica (1999) y el más reciente, Museu Das Janelas Verdes (2002). Sus poemas resultan del diálogo de un sujeto con aquello que le rodea en su tránsito cotidiano. Diálogo que tiene como único fin determinar la impronta emocional que el mundo, las ideas y el arte dejan en quien los mira. El límite que nunca se roza es el de la objetivación de la experiencia. Ésta se mantiene siempre, gracias a ciertos recursos estilísticos, en la frontera nunca traspasada de la singularidad del poeta; el lector que busque intercambiar experiencias tipificadas con esta poesía difícilmente le encontrará sentido; el diálogo feraz se establece entre subjetividades. Verano Del Ochenta Y Tres, título de uno de los poemas que se ha elegido para dar nombre a la presente antología, reúne una selección de la obra de João Miguel Fernandes Jorge escrita entre 1971 y 1999, una de las poéticas más renovadoras y sorprendentes de la poesía portuguesa contemporánea.

Los surcos de la sed Collection:
Author: Andrade, Eugènio de
Publisher: Calambur
isbn: 848801581x
Place of publication:  Spain
Year: 2002
Nº: 7
Pages: 96
CDU: 821.134.3-14
Language: Espagnol

Caption:

Eugénio de Andrade (Póvoa de Atalaia, Fundão, 1923) es el poeta con mayor prestigio y repercusión internacional de la poesía portuguesa contemporánea. A los 19 años publicó un primer libro, Adolescente, que no ha mantenido en sus obras completas. Desde los versos iniciales de Las manos y los frutos, en 1948 («Sólo tus manos traen los frutos. / Sólo ellas desnudan la pena / de estos ojos»), ya aparecen nítidas los dos pilares sobre los que se va a sostener más de medio siglo de escritura: la singular nitidez que emana de las palabras del poeta y la perpetua celebración del mundo como don, como destino de belleza y como exaltación del amor. Desde entonces Eugénio de Andrade ha publicado una treintena de títulos, entre poesía y prosa creativa, que forman una obra donde destaca su intensidad, tanto formal como temática, su extraordinaria cohesión y un ritmo diáfano y personal que lo identifica en cada uno de los versos que ha escrito. La primera edición de Los surcos de la sed aparece al mismo tiempo en Portugal y en España como símbolo de una atracción mutua, la que ha sentido desde su juventud Eugénio de Andrade por la poesía española, y el interés que ésta muestra por su obra, que ha sido traducida y recibida con entusiasmo durante las últimas décadas. Los surcos de la sed comparte la transparecncia, la pasión, el paganismo y la luminosidad de una obra unitaria e intensa, y le añade matices y destellos originales: una nueva temporalidad nace en el tiempo real del poeta, la que alza la poesía por encima de lo contingente hacia una experiencia temporal donde coinciden el instante de fulgor y los milenios, el descubrimiento del mundo en la adolescencia y la conciemcia de las postrimerías.

Algunas sílabas (Antología) Collection:
Author: Bento, José
Publisher: Calambur
isbn: 8488015631
Place of publication:  Spain
Year: 2001
Nº: 6
Pages: 448
CDU: 821.134.3-14
Language: Espagnol

Caption:

José Bento nace, en 1932, en Pardilhó, aldea costera del concejo de Estarreja, en el portugués distrito de Aveiro. Su aparición en el mundo poético portugués data de principios de los años cincuenta, cuando empieza a colaborar en diarios y, sobre todo, en revistas, como Sísifo, Árvore, Cassiopeia (de la que fue co-director), Cadernos de Meio Dia o Eros, entre otras. Durante las dos décadas siguientes, prosigue su colaboración en otras revistas: O Tempo e o Modo, Colóquio/Letras, Loreto 13 o Cadernos de Literatura. Parco a la hora de publicar su propia creación, su poesía, hasta la aparición de Silabário (1992), se encuentra dispersa en «plaquettes» (Sequência de Bilbau, 1978; In Memoriam, 1979), en dos pequeños libros editados en España (El entierro del señor Orgaz y otros poemas, 1986; Adagietto, 1990), así como en diversas publicaciones portuguesas y españolas. Está considerado el más importante traductor de la poesía española al portugués, algo que atestiguan sus abundantes y excelentes versiones de los más altos poetas de nuestra lengua, tanto clásicos como contemporáneos. Y es ?y esto apenas se recalca nunca, debido a su discreción y a su silencio? uno de los mayores valedores del «iberismo» (algo rastreable en su poesía y en su labor traductora), una corriente cultural y espiritual que siempre ha contado, por desgracia para nosotros, con más representantes en Portugal que en España.

El cielo de Occidente Collection: Últimos Contemporáneos
Author: Freitas, Manuel de
Publisher: Calambur
isbn: 8496049590
Place of publication:  Spain
Year: 2004
Nº: 6
Pages: 132
CDU: 821.134.3-14
Language: Espagnol

Caption:

Manuel de Freitas nació en 1972, en Lisboa. Es autor de una sólida y extensa obra poética que ha despertado la atención de la crítica y de los lectores en Portugal. Su rotundidad y su carácter singular merecen también ser apreciados fuera de su país y, pese a su juventud, justifican la traducción de esta antología. Los primeros títulos de Freitas, como Todos contentes e eu também (2000), Os infernos artificiais (2001) o Game over (2002), aparecieron en pequeñas editoriales independientes; a partir de 2002 la mayor parte de los libros y plaquettes ([Sic], 2002; Beau Séjour, 2003; Büchlein für Johann Sebastian Bach, 2003) han sido publicadas por Assírio & Alvim. Con su título más reciente, Blues for Mary Jane (2004), regresa a las pequeñas editoriales. Él mismo dirige una, Averno, que edita una interesante revista de literatura, Telhados de Vidro. El cielo del Occidente es una antología de la obra poética de Manuel de Freitas publicada entre el 2000 y el 2003; ilustra por tanto el presente inmediato de la lírica en Portugal. En palabras del crítico António Guerreiro, la poesía de Manuel de Freitas «utiliza con frecuencia la ironía y los mecanismos de creación de distancia? en cuadros urbanos (elípticos, narrativos, basados en la construcción metonímica)? escribe a partir de situaciones que definen un modo de habitar la ciudad, y su escritura implica una actitud que no sólo es visual, sino que implica a todos los sentidos y una especie de reflexiva contemplación de donde emerge la declaración subjetiva, pero revestida por un gran pudor».